No texto da figura, foi usado à terre, mas também se pode usar par terre.
Tomber par terre = cair no chão
Adversaire à terre = adversário no chão
Après la tempête, les arbres sont tous à terre = depois da tempestade, as árvores estão todas no chão
Dila DilA Mais Francês
Titular do Diploma de Língua e Literatura francesas da Université de Nancy, tradutora independente, economista. Experiência de mais de 25 anos em aulas individuais e para grupos. Ministra aulas de francês geral, para viagens e concursos pela internet, via Skype desde 2007. Tradutora nos pares francês > português brasileiro e português brasileiro > francês desde 2008.
skype: dilaaulasdefrances
Nenhum comentário:
Postar um comentário